译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我就要到(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
遥远漫长那无止境啊,噫!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫(wei)少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
恰似:好像是。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⒊请: 请求。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。