译文
不必在往事沉溺中低吟。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这一切的一切,都将近结束了……
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未(wei)出(chu)(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
屋舍:房屋。
(1)至:很,十分。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
哑——表示不以为然的惊叹声。