译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
北方军队(dui),一贯是(shi)交战的好身(shen)手,
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
【即】就着,依着。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
出:超过。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。