译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友(you),宴饮相庆自快乐。
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因(yin)为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
白璧如山:言白璧之多也。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。