译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
“魂啊归来吧!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在坡陀上遥望廊(lang)州,山岩山谷交相出没。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小鹅儿张开栀子一般的黄(huang)嘴(zui)巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
街道上的风(feng)光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
怎样游玩随您的意愿。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽(jin)兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
8、红英:落花。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
④些些:数量,这里指流泪多。