译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧(wo)在沙丘城。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
闲时观看石镜使心神清净,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
252. 乃:副词,帮助表判断。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
日晶:日光明亮。晶,亮。