译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心(xin)你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁(sui)月。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
魂啊不要去南方!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
还:回去
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑶室:鸟窝。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
11、偶:偶尔。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑪然则:既然如此。