译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人(ren)儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
山水的轻灵(ling)让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
蒸梨常用一个炉灶,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
干枯的庄稼绿色新。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
20、区区:小,这里指见识短浅。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
②文王:周文王。