译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田(tian)。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
在大明正德四年秋季某月初三日(ri),有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投(tou)宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近(jin)他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(24)动:感动
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(7)凭:靠,靠着。