译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
日(ri)色(se)渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸(lian)颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
醉里:醉酒之中。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(14)逐:驱逐,赶走。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
203、上征:上天远行。