译文
今天终于把大地滋润。
渐离(li)击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻(xun)常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
间隔:隔断,隔绝。
谓:对……说。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
9.镂花:一作“撩花”。
[3]依黯:心情黯然伤感。