译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
听(ting)说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
昨夜春风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑴太常引:词牌名。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
16 没:沉没
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑤不辞:不推辞。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。