译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
妻子和孩子们(men)没想到我(wo)还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
庸人本来善于(yu)投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难(nan)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
日中三足,使它脚残;
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
魂魄归来吧!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⒀何所值:值什么钱?
恒:常常,经常。
得所:得到恰当的位置。
本宅:犹老家,指坟墓。
26.筑:捣土。密:结实。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。