译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如(ru)今世(shi)俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
路旁经过的人问出征士兵怎么样(yang),出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边(bian)疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满(man)了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
油然:谦和谨慎的样子。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
②但:只
185. 且:副词,将要。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。