译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊(a)?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
太平一统,人民的幸福无量!
都与尘土黄沙伴随到老。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
枥:马槽也。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑿更唱:轮流唱。
12、纳:纳入。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。