译文
其一
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先(xian)我而行。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又(you)温暖。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋(diao)落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花(hua)吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
见面的机(ji)会(hui)真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
期盼年年岁岁这样度(du)过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
合:满。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑹无情:无动于衷。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑵踊:往上跳。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。