译文
魂魄归来吧!
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长,迟迟不(bu)见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底(di)下。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房(fang)屋的东头
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(15)既:已经。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”