译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起(qi)捣衣声声。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(30)奰(bì):愤怒。
⑻平明:一作“小胡”。
290、服:佩用。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。