译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
故人长跪问故夫:“你的新(xin)妻怎么样(yang)?”
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
世路艰难,我只得归去啦!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活(huo)着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
3.然:但是
(2)于:比。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(49)飞廉:风伯之名。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
78、机发:机件拨动。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。