译文
皮肤很白净,口(kou)齿更伶俐。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
(织女)伸出细长而白皙(xi)的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
希望有陶(tao)渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
193. 名:声名。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
②浒(音虎):水边。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(10)上:指汉文帝。