译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和(he)青苔。忽然一阵南风把房(fang)门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
319、薆(ài):遮蔽。
以:认为。
充:充满。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑼翰墨:笔墨。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”