译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易(yi)控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理(li);可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一(yi)点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司(si)于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
毒:危害。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(62)攀(pān)援:挽留。