译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就(jiu)已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大江悠悠东流去永不回还。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
带领全家回到鱼米之乡,告老(lao)归隐住在那江湖边。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
明:严明。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
214、扶桑:日所拂之木。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。