译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
欣闻洞庭春色好,水天浩(hao)淼伴前程。
莫要在君王的宴席上得意(yi)地演奏《梅花落》了,凉风不(bu)远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还(huan)是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
连续十天的大醉,过了千年也会记(ji)得,何时再来一回?
咸平二年八月十五日撰记。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
最:最美的地方。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”