译文
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
19.曲:理屈,理亏。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。