译文
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难(nan)。我(wo)常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
清凉的(de)风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
何时归去，共剪(jian)西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶，离开这好去到自由的人家。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
我生活在尽善尽美的太平盛世，寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用，为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累，还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道，在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了，全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊，官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊，即便是伊尹，周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵，其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位，只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮，这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政，蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们，他(ta)们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束，好像浮萍，蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落，个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠，又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼，好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外，不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境，树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代，皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和，像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我，并让我回家听命。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
传说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里(li)祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
注释
①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
41.呜呼噫嘻：这四个字都是叹词，也可以呜呼，噫，嘻分开用，或者呜呼，噫嘻分开用。
遐征：远行；远游。
1.王莽改制：指王莽篡权，该汉朝为新朝。
（6）吾乡——袁枚的枚乡，在浙江钱塘（今杭州市）。
⑷征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
4.风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。