译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会(hui)言语,下面却自己出现了小路。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
江流波涛九道如雪山奔淌。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)降。
跟随驺从离开游乐苑,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通