译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂(bi)并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
暮云下旷远的沙漠(mo)纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(2)幽谷:幽深的山谷。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。