译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只(zhi)有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和(he)巫咸也该死过几回。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似(si)锦。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富(fu)裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您(nin)凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游(you)而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊(a)易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。