译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你(ni)频繁地来把我慰问。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
妆:修饰打扮
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
倚栏:倦倚栏杆。