译文
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的(de)(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面(mian)憔悴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
其二
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
揉(róu)
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑷平野:平坦广阔的原野。
鲁:鲁国
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
③罹:忧。