译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
劝君此去多保重,名利场上(shang)风浪(lang)急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
又除草来又砍树,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得(de)没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”