译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不(bu)(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身体却随着秋季由北向南飞回(hui)的大雁(yan)归来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
当初(chu)为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧(long)的光泽。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
学着历史上的曹(cao)彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(6)谌(chén):诚信。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。