译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
(25)此句以下有删节。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(34)肆:放情。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(43)紝(rèn):纺织机。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。