译文
巍巍的(de)太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古(gu)迹,让我热泪满眶。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子(zi)在轻快穿梭。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑦ 溅溅:流水声。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
17.见:谒见,拜见。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。