译文
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪珠。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
(4)军:驻军。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
13反:反而。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。