译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此(ci)之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀(sha)敌作补偿。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
那里就住着长生不老的丹丘生。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
4.啮:咬。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
而:表顺连,不译
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”