译文
艳萦的(de)(de)菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
成万成亿难计量。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景(jing)心中常(chang)会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(11)若:如此。就:接近,走向。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
[16]酾(shī诗):疏导。