译文
屋里,
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
只有(you)荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳(sheng)索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心(xin)情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
“魂啊回来吧!
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(17)之:代词,代诸葛亮。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。