译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸(an)的山林长吟,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别(bie)中我心意!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日(ri)把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
枉屈:委屈。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。