译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑵云外:一作“云际”。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。