译文
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多(duo)三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙(zhi)羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长(chang)弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野(ye)草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么(me)时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余(yu)的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭(ku),呼天喊(han)地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
①沾:润湿。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
者:有个丢掉斧子的人。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(12)稷:即弃。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。