译文
泉眼悄然无声是因舍(she)不(bu)得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑽邪幅:裹腿。
⑸篱(lí):篱笆。