译文
一道残阳渐沉(chen)江中,半江碧绿半江艳红。
熟悉的(de)叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
漩涡飞转瀑布飞泻(xie)争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷一般。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
②节序:节令。
遗(wèi):给予。
(39)羸(léi):缠绕。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
16、媵:读yìng。