译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有几(ji)多?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
“魂啊归(gui)来吧!
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
40、其一:表面现象。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑸待:打算,想要。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
36.烦冤:愁烦冤屈。
157、向背:依附与背离。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。