译文
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没(mei)老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟(zhong)，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城(cheng)的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉(diao)国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
④庾肠：即庾信的愁肠，喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员，因出使西魏被留，羁旅北地，故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云：“不无危苦之词，惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
33.脍：切细的肉，这里是切细的意思。苴莼（jūbó居勃）：一种香莱。
（6）识：shí，在这里是认识的意思。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
40、其一：表面现象。
天公：指天，即命运。