译文
春(chun)已至暮,三(san)月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知(zhi)道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
落下一片花瓣让人(ren)感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地,怎不令人发愁?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
19、谏:谏人
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。