译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质(zhi),令人读来万古常新。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅(chang)。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
欣然:高兴的样子。
189、相观:观察。
③推篷:拉开船篷。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(23)駃騠(jué tí):良马名。