译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
戊戌政变后的劫余人物不(bu)会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一(yi)声不响地站立在树旁。
虽然才华(hua)超群却无(wu)用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
没有风,小院里也(ye)(ye)没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
凌云霄:直上云霄。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
废远:废止远离。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
乐成:姓史。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。