译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
在垂死的重病中,我被这个(ge)消息震惊得忽的坐了起来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
7栗:颤抖
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
36.顺欲:符合要求。
4. 实:充实,满。